|
無聲吶喊
(Silenced)
Rating: 4.1/5 (11 votes cast) |
| 導演: |
黃東赫 |
| 演員: |
孔侑 Gong Yoo,鄭柔美 |
| 語言: |
韓語 |
| 類型: |
劇情,驚慄 |
| 上映日期: |
2012-06-21 |
| 級別: |
 |
| 電影簡介: |
一宗展現人性對公義熱切追尋的案件，經傳媒揭露，小說家記述，最終拍成電影，目的就是要喚起大眾，任何人都有權為弱勢受害人討回公道！ 2005年，某所專門接收破碎家庭孩子及孤兒的聾人學校，校長、教務主任及幾名老師，竟涉嫌侵害幼小的學生，暴行持續了多年一直無人敢揭發。剛獲聘任的美術老師(孔侑 飾)同情學生遭遇，聯同人權組織義工(鄭柔美 飾)向當局舉報，但政府部門推搪卸責，幸得傳媒報導令事件曝光；涉案人士雖然被拘捕，法律漏洞卻令他們避過刑責，無罪判決令公眾嘩然…
『這宗真相的唯一缺點，就是一直被世界忽視，很遲才被揭穿。幸好這是鐵一般的事實，赤裸裸地展示於人前，未有人工修飾，所以這真相看起來與時代脫節、不合情理甚或令人感到不安。當一個又一個的大話在企圖掩飾真相，不協調便會產生，也就很易被說穿。』
~ 節錄 韓國小說家孔枝泳作品《熔爐》
我曾往教堂，與一班聾啞兒童一起參與禮拜，我坐在最後，感受當中的寂靜，然後腦內忽然閃出：「如果任何人想攻擊這班聾啞兒童，必定很易得手。」那一刻，我強烈意識到聾啞兒童有多無助，有多麼需要受到保護。《無聲吶喊》就是一個不容忽視的作品，如果社會大眾看過《無聲吶喊》後，能對殘障兒童多一點關注或多一點尊重，電影便算成功了。《無聲吶喊》涉及我們對正義與憤慨的敏感度，看著一班兒童在孤島上的經歷，向外界揭示當中駭人聽聞的真相，正是《無聲吶喊》希望能做到的。
~訪問節錄 孔枝泳談電影《無聲吶喊》
|
無聲吶喊─製作歷程
2011年最震撼人心及最感人的最熱話題
自2000年起連續4年，令人震驚的事情發生在一所學校的聾啞學童身上。校長與部分教職員，對一班聾啞學童性侵犯，但校內各人均對事件不聞不問，更令人驚訝的是，這班衣冠禽獸竟能逃過法網，未有受到應得的法律制裁，而且更可以繼續在校內任教。因為外界的漠不關心，傳媒亦鮮有報道，事件很快被違忘，而受害者至今仍是孤軍作戰抗爭中。
過去的韓國電影如《殺人回憶》、《Children》及《兇手的聲音》，都是改編自駭人聽聞的真實故事，電影上映後，都成功地產生連鎖反應，令事件引起韓國社會廣泛注意。由於《無聲吶喊》中的受害者是一班聾啞兒童，這就更需要社會大眾為這班兒童發聲，道出他們在學校裏被虐的經過。《無聲吶喊》已經是2011年最震撼人心及最感人的最熱話題。
不能讓奸人得逞，埋沒真相
孔枝泳是韓國著名作家，其作品包括《鯖魚》、《風順姐姐》和《我們的幸福時光》深受讀者愛戴，她在2009年推出的小說《熔爐》，更驚動全球。小說談及於一所聾啞學校內的性侵犯故事，這個真人真事，於2008年11月至2009年5月期間，在韓國大型網站 Daum中連載6個月，得到極大迴響，瀏覽人次高達1,600萬。孔枝泳當初決定要創作《熔爐》，全因在報章上的一句句子：「當被告獲輕判不用入獄，通過手語表達出來時，法庭內一班聾啞人士都難以理解地哭了起來。」看到有關這宗荒誕但真實的案件的報道，孔枝泳迅即丟低仍在創作中的另一本小說，埋首創作《熔爐》。很多網民均十分代入故事之中，彷如當事人般感到無比的傷痛，而且更希望了解更多的內情，由於得到讀者的支持，《熔爐》最終在2009年出版，並於2011年拍成電影《無聲吶喊》，搬上大銀幕。
孔枝泳表示：「不能讓奸人得逞，埋沒真相！」她期望透過《無聲吶喊》，再一次觸動韓國人的心靈。
《無聲吶喊》 一切源自孔侑
孔侑是韓國甜心先生的代表人物，不論在電視劇《咖啡王子》或電影《尋找金鐘旭》，孔侑都展現他溫文有禮、浪漫的一面，成功吸納了大批女影迷，今次在《無聲吶喊》中，他以成熟穩重的姿態出現，扮演勤奮又認真的美術科老師姜仁浩，照顧一班心靈受創的兒童，以及向全世界揭示同校教學人員的惡行。其實孔侑於服兵役，獲晉升時，得到孔枝泳的《熔爐》作為禮物，當他閱讀時感到十分震撼，同時也被牽動了情緒，他當時想：「我不能相信這些事情發生在我們的社會，為何我會不知道這事？」他譴責自己，同時亦感到十分憤怒，所以之後他主動向電影公司表達對這本小說的興趣，最終促使拍成電影版。
為了演好聾啞學校老師一角，孔侑特別於電影開拍前兩個月，前去學習手語，與此同時，他又常常拜訪黃東赫導演，跟他研究劇本，投入程度前所未有。
真眼淚真感情教人動容，涉案學校學生參與拍攝！
原著作家孔枝泳曾提及有關法庭審訊過程的報道最打動她，並令她執筆創作《熔爐》，而這幕對黃東赫導演也別具意義。當法庭輕判報告，一班聾啞人士的無聲怒火，正是這宗案件的高潮所在，也觸發後來新一輪無休息的戰爭。為了逼真表現該場口，黃導演最後決定找來真正的聾啞人事參與演出這一幕，但想不到，參與演出的聾啞人士中，竟有一位是曾就讀在該所聾啞學校的學生，當他參與拍攝時，看到被告在法庭獲釋的一幕時，他的回憶湧至，令他不禁嚎哭尖叫，他的真性情，每一滴淚，都被鏡頭捕捉拍攝下來，讓觀眾看到最真情流露的一幕。
孔侑、鄭柔美為電影痛苦４個月
今次兩位主角，為電影《無聲吶喊》所耗的體力，比起拍動作片還要多！好似在靜坐抗議一幕，孔侑要被大水柱狂射，已不是純講求演技，另一場徒手打爆玻璃窗，亦令孔侑受傷了，但這些體力上的消耗，也不及對於真實殘忍故事為孔侑與鄭柔美帶來的沉重壓力來得辛苦，因為他們要完全投入到案件之中，以演繹那份沉重心情，孔侑說：「煞科後，我才意識到與角色一同痛苦了4個月！」孔侑的投入度有幾深，可想而知。鄭柔美亦說：「我經常檢討自己在戲中每一個演繹，時常在想如果我是當事人，會有甚麼感覺。」二人一直在演，但同時在經歷與容忍那份傷痛長達4個月，只為希望能讓更多人可以有機會知道這案件而備受感動。
小演員超水準演繹被虐心情！
孔侑與鄭柔美的角色為觀眾揭示真相，妍度、 宥利及民秀就是將最令人痛心的情感展現出來。片中幾位小演員年齡介乎12至14歲，他們親身演繹敏感場面，同時又在審訊的一幕流露出受害者的慘痛心情，他們的精彩演出，不僅帶動觀眾的情緒，跟?他們一起痛哭及憤恨起來，在片場拍攝時，他們逼真的演技，亦令鄭柔美在完成有關場口時喊過不停。而孔侑為免加重一班小演員的心理壓力，他就努力在片場製造歡樂氣氛，使一班小演員不會因為過份投入拍攝一些敏感場面而心靈受到傷害。
三個受傷的小小心靈
妍度的父母在她5歲時因為一宗交通意外身亡，她也因此而失去聽覺，但她的天賦藝術才華，再加上她比同年紀的小朋友成熟及聰明，所以當她知道其好友宥利受到傷害，她也不惜一切，謹慎地保護對方。而老師仁浩發掘她的才華後，她也開始對仁浩放下戒心， 而當這顆弱小的心靈逃出校長的魔掌時，仁浩把她送往醫院，妍度甚至打開心扉，對仁浩透露真相，並尋求對方的幫助。
宥利是個天真的小孩，最愛公仔與零食，她的母親已去世，父親則是智障，導致無人照顧。宥利一直都把妍度當做家姐，但宥利為人膽小怕事，再加上智障的關係，她不懂提防別人，結果她被狡滑的校長、學校行政總幹事及老師朴寶賢性侵犯，不過她亦是第一個願意向仁浩打開心扉的學生，燦爛的笑容，活像一個小天使。
民秀的弟弟，因不能承受老師對他的性侵犯，結果衝到路軌自殺，不過除了弟弟，民秀同樣亦是該位老師性侵犯的目標人物，結果他每日都遭受屈辱，每天痛苦地活在性侵犯之中。起初民秀對仁浩的幫助很抗拒，但後來意識到仁浩是來救他，他亦慢慢接受仁浩。由最初不知應否揭示真相，到最後民秀鼓起最大勇氣，盡所能去改變困局。
孔侑訪問：服兵役的晉升禮物成改拍電影的動力
姜仁浩是個怎樣的老師？
他得到大學老師的推薦，在一所聾啞學校中擔任美術科老師，但他上班不久便要面對令人難以置信的個案，令他不知如何處理。仁浩只是一個很平庸、中下階層人物，不是那種很英勇的角色。
你怎去形容今次演技上的轉變？
我以往都是拍一些比較陽光、爽朗的角色，但今次電影揭示社會的黑暗面，我的角色也跟以往有點點不同，但我不是想要怎樣演好這角色，而是我已融入角色之中，我在拍攝的4個月裏，就好像姜仁浩般生活?。
你對《無聲吶喊》有特別的感情？
在我服兵役時，我收到孔枝泳的小說《熔爐》，作為我內部晉升的禮物，我從頭閱讀到最後，完全被內容嚇倒，沒想過真有其事。我完全被小說吸引，心臟也負荷不了。就在我服兵役時的最後一個假期，我特意去查探將這拍成電影的可能性，所以這部電影對我來說有特別意義。
做手語困難嗎？
在開拍前2、3個月，我與片中的小演員一同開始學手語，由於我在片中主要負責解說各人做的手語的內容，所以我不算用很多手語。很多人都以為手語只是殘障人士的代言工具，但學習過後，我了解到這只是另一種語言。其實可以學習新的東西，樂趣多於困難，而且我亦可以從中感受前所未有的感覺，對我來說是全新的體驗，因為手語要用上很多面部表情呢！
與鄭柔美及幾位小演員合作，感覺如何？
鄭柔美是個開心果，總會感染身邊的人開懷地笑，我一直想跟她合作，所以今次能一同演戲，實在興奮。另外，我很喜歡小朋友，而這次片中有很多敏感內容，要由這班小朋友去演，所以我特別關注他們的心理狀況，但他們的鎮靜表現，令我感到安慰，他們天真活潑的表演，再加上鄭柔美的才華，令到片場充滿快樂氣氛。
你希望觀眾會怎樣看待《無聲吶喊》？
很多人都說每個小孩，都是父母的寶貝，但在我而言， 《無聲吶喊》比起我其他的作品，它有一層更深的意義。在參與《無聲吶喊》之前，我總是百般藉口，對我的生活環境不聞不問，但其實這個世界上有很多悲慘事情在發生，我希望這部電影能推動觀眾多關注世界，了解到悲劇，經常在我們身邊發生。
鄭柔美訪問：希望電影《無聲吶喊》幫個大忙
徐幼珍是個怎樣的角色？
她在茂珍郡人權中心當社工，當她從仁浩口中得知真曦學校的性侵犯事件後，便與仁浩一同幫助這班學童爭取公義。徐幼珍是一個十分有膽色的人，但她也是一個很熱情，很會照顧別人的社工，對於不公平，絕不會坐視不理。
接拍這電影時可有感到惆悵？
當初的確感到有點負擔，因為這是真人真事，展示了這個社會的黑暗面，而且我也關心這會否對製作團隊做成任何傷害，還有就是自己能否勝任演出這個角色，不過最後我都答應演出，希望能為伸張正義出點點綿力。
拍攝期間，你最?重的是甚麼？
我一直都在問自己：「我能完全感受到角色的感受，又能完全表達出來嗎？」我知觀眾會代入幼珍和仁浩的角色易地而處，所以我在演戲時 ，都專注演出角色真誠的一面，展現他們的真實情感。
與其他演員合作感覺如何？
這次是我首次與孔侑合作，片中有多場同場的戲份，有他在的戲份，都讓我感到很自在。而因為這宗個案實在很黑暗，當我看一班小演員演戲時，都不其然感到很傷感及遺憾，但這班小演員實在很出色，我唯一可以為這班小朋友做的，就是從旁看?他們演出，並對他們給予鼓勵，拍完每一幕後，我亦落力與他們玩樂，幸好他們都是健康又充滿陽光氣息的小孩，而我也因為與他們相處，而被感染了。
你希望《無聲吶喊》會在觀眾心目中成為怎樣的一齣電影？
有些事不應該發生，卻發生了，而且也不是一件簡單的事，我們可以處之泰然，但我希望更多人可以看過電影後，對這件事感到興趣，因為現在仍有人為這件事而抗爭中，我真心希望《無聲吶喊》能幫個大忙，讓更多人知道事情始末，惹起更多人對事件的關注。
黃東赫訪問：我有這使命，一部電影某程度上可改變現況
為何你會執導《無聲吶喊》？
最初我只是看了孔枝泳的小說，然後我知道這是真實故事後，便覺得我有執導這個故事的使命。當時我知道有關這事件的抗爭仍未停止，所以我想，或者一部電影某程度上可以改變現況，而且小說保存很強烈的情感，我也渴望將這份情感，於大銀幕上散發出來。
當你第一次接觸到這個故事時 ，有甚麼感想？
單是閱讀小說已覺得很難堪，我曾兩次放低小說暫停閱讀，因為這事實在令我十分震驚，而且小說也只是提及真相的小部份內容，之後我跟那班被性侵犯的聾啞學童見面，知得更多我更是憤怒，因為我不能相信，在21世紀，仍會有這樣的事情，發生在我們的國家﹣﹣一間學校的每一角落，都有性侵犯的事情發生，有份參與惡行殘害聾啞學童的犯徒，更用不同的手段，希望掩飾事件，而事後更可以避過法律的制裁。看?事情的發展，我意識到特權階級與弱勢社群之間的巨大差異。
孔侑演技轉型，還有鄭柔美更深層的演繹，都令人印象難忘，你怎樣跟他們試鏡並揀選他們出來？
當初我覺得孔侑過去的演繹切合《無聲吶喊》，但當我與他初次見面，聊起天來，就發現他有演員的潛質，見到談到小說內容時的面紅耳熱，講及現今韓國社會現像時的見解，就覺得他如片中的姜仁浩一樣，是個戇直又正氣的男子，這就是我們試鏡的過程，而他的演出也沒有令我失望。
鄭柔美與角色本身的個性很不同，由於故事本身很黑暗也很沉重，所以我需要一個較輕可的角色來中和戲味，所以就有了徐幼珍一角，幼珍雖然常為自己帶來麻煩，但她內在同樣是個強悍的人，鄭柔美的堅毅與溫柔的形象，絕對符合角色，所以我們第一輪已揀了她來參與演出。
LOGIN
